译者注：原文发表于CBS，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月16日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
库里，无疑是篮球世界中一个不可或缺的瑰宝。无论你对勇士本赛季的选择有何种看法，或者如何评判他们在战斗季后赛名额上的努力，光是观看库里的比赛所带来的娱乐体验，就已经超越了其他一切。
在周三晚上的西部附加赛中，勇士面对快船，库里展现了他的绝对统治力，砍下35分，带领勇士在落后13分的情况下逆转获胜，以126-121战胜快船，送对手出局。同时，俄克拉荷马城收获了2026年的乐透签。
勇士的晋级之路并未止步，他们将于周五与太阳展开生死战，争夺西部第八种子的机会，以及首轮对战雷霆的权利。
这听起来似乎有些不切实际，但只要库里在场，谁敢小看勇士对雷霆的威胁？两周之前，库里因伤缺席了27场比赛，但归来后仅用26分钟就狂砍29分，仿佛他从未离开过。对此，主教练科尔曾言：“有了库里的回归，我们再次回到竞争的行列。”
当时听起来或许有些不真实。即使众所周知库里的能力，但这支勇士队似乎陷入了困境，甚至连他的存在也无法将他们拽回正轨。他们仍可能在对阵太阳时遭遇失败，但让我们希望这种情况不要发生。在这个行业里，理应不偏不倚，但你告诉我，谁更让人期待在季后赛上看到：太阳还是库里呢？
我也是这么想的。
库里总能让人刮目相看，似乎一再突破他的极限。如今38岁，尽管状态略有下滑，但距离巅峰的差距几乎肉眼难见。他仍能应对防守者的各种策略，无情地将其破坏。尽管他在半场时仅得8分，但无人能比他更快地找回手感。他在第三节单节狂砍16分，第四节又拿下11分，帮助勇士扭转局面，完成惊天逆转。
即使这些数据并不能完全描绘观赛的乐趣，但关键在于他投篮的类型与时机，那就是篮球的魅力所在。观察那些刚加盟勇士的替补球员，一同参与这种疯狂的表现，感受简直截然不同。当波尔津吉斯见到库里在科林斯头顶上命中的那个令人瞩目的后撤步三分时，他惊愕得笑了出来。
比赛进入最后一分钟时，库里又一次站了出来：
科尔在赛后也说道：“这正是库里复出的意义所在。那些认为他应该湮没在本赛季剩余时间里的声音，完全不能理解他的魅力及角色。他的竞争精神令人难以置信。”
但即便勇士赢得了这场比赛，观看库里的精彩表现的快乐也无法掩盖一个现实：他们在季后赛中的表现可能会影响到他们未来的乐透签。如果勇士打进季后赛，他们将失去这个重要的选秀权，而这个资产在休赛期可能成为一笔关键的交易筹码，尤其是在追逐最后一次冠军的情况下。
之前我和很多人有相同的观点，认为在这个关键时刻让库里复出实属疯狂，可能只是在附加赛中铩羽而归，或者首轮遭遇重创。但你知道吗？能观看库里参与哪怕一场这样的高强度比赛，或者与取得64胜的雷霆打满一轮系列赛，都是值得的。
忘却那个乐透签吧！暂时搁置勇士今夏的规划。如果有哪个球员值得我们全心投入、享受当下时光，那无疑是库里。
他，是NBA历史上最伟大的表演者——而且很可能永远如此。
